Aantekeningen bij de Bijbel: Richteren 14:15

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Richteren 14:15

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Daarna geschiedde het op den [33]zevenden dag, dat zij tot de huisvrouw van Simson zeiden: [34]Overreed uw man, dat hij ons dat raadsel verklare, opdat wij niet misschien u, en het huis uws vaders, met vuur verbranden. Hebt gijlieden ons genodigd, om [35]het onze te bezitten; [36]is het zo niet?
33. Na de eerste drie dagen bevindende dat zij met hun eigen
verstand en arbeid niets waren gevorderd, schijnen zij de zaak van
tijd tot tijd bij Simsons vrouw sterker aangebonden te hebben,
totdat het op den zevenden dag, door hun dreigementen en de
listigheid van zijn vrouw, gelukt is. Anders, zeven dagen,
verstaande daardoor een deel van de zeven dagen.
34. Leid, lok hem, met beweeglijke woorden en manieren van doen;
dit betekent eigenlijk het Hebreeuwse woord.
35. Hebreeuws, om ons te erven, of erfelijk te bezitten. Ons, dat
is, ons goed, omdat zij boven de schande de schade zouden hebben
van het lijnwaad en de klederen.
36. Anders, of niet?

Mede mogelijk dankzij